<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> 
    <title>multimedia.html</title>
    <link href="/library/skin/tool_base.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" />
    <script type="text/javascript" language="JavaScript" src="/library/js/headscripts.js"></script>
    <style>body { padding: 5px !important; }</style>
  </head>
  <body>
<style type="text/css">
<style type="text/css">
 hr {border:none; border-top: dotted black 2px; margin-left:1em; margin-right: 1em}
.textblock {
-moz-border-radius: 1em;
-webkit-border-radius: 1em;
border-radius: 1em;
padding:0em 1em 1em 1em;
border: solid black 1px;
background-color: #ffffdd;
margin-right:345px;
}
</style>
<blockquote>
<p>[<a id="return"  href="general_ca.html"> Retorna a la p&agrave;gina d'ajuda principal</a>]</p>
<script>
   var a = document.getElementById('return');
   if (window.location.search != '')
      a.href=window.location.search.substring(1);
</script>
<h3>AFEGIR CONTINGUT MULTIM&Egrave;DIA</h3>
<div>
<div style="width:335px; float: right; margin-left: 20px; valign:top">
<p style="margin-top:1em">&nbsp; <img width="346" height="260" border="1" src="lbimages/LB_Help_Multimedia_Lesson.png" alt="Multimedia Lesson Example" /></p>
<p>P&agrave;gina de mostra en la qual, fent &uacute;s de <b>Afegeix contingut multim&egrave;dia</b>, s'ha afegit un v&iacute;deo de Youtube. En el cas de v&iacute;deos de Youtube cal anar a la p&agrave;gina que mostra el v&iacute;deo que us interessa i copiar la URL que apareix a la barra d'adreces del navegador.</p>
<hr />
<p><img width="275" height="290" border="1" alt="Youtube Edit Dialog Box Example" src="lbimages/LB_Help_Multimedia_Youtube_Edit.png" /></p>
<p>Exemple de la finestra que apareix al fer clic sobre el bot&oacute; <b>Edita</b>.</p>
</div>
<div style="valign:top">
<div class="textblock">
<p>Podeu afegir a la vostra p&agrave;gina pel&middot;l&iacute;cules, presentacions Flash, v&iacute;deos de Youtube, altres espais web, etc.</p>
<p>Si useu <b>Afegeix un recurs</b> apareixeran com un enlla&ccedil; sobre el que fer clic.</p>
<p>Si useu <b>Afegeix contingut multim&egrave;dia</b> apareixeran en una caixa dins de la p&agrave;gina. En podeu veure un exemple a la part dreta.</p>
<p>L'eina Lli&ccedil;ons reconeixer&agrave; el tipus de fitxer que feu servir i afegir&agrave; a la p&agrave;gina el reproductor apropiat.</p>
<p>Un cop afegit l'element, segurament caldr&agrave; ajustar la mida de la caixa amb el bot&oacute; <b>Edita</b>. Malauradament l'eina no pot determinar la mida de la pel&middot;l&iacute;cula o d'altres continguts autom&agrave;ticament, de manera que usa una mida predeterminada &quot;segura&quot;. L'eina mostrar&agrave; una caixa negra al voltant de l'element, per a que es pugui veure si omple la caixa que hagueu especificat. Els estudiants no veuran aquesta caixa negra.</p>
<p>En el cas de v&iacute;deos de Youtube cal anar a la la p&agrave;gina que mostra el v&iacute;deo que us interessa i copiar la URL que apareix a la barra d'adreces del navegador. No feu &uacute;s de l'opci&oacute; d'incrustar-lo a la p&agrave;gina.</p>
</div>
<h3>Accessibilitat</h3>
<div class="textblock">
<p>En relaci&oacute; amb la q&uuml;esti&oacute; de l'<b>accessibilitat</b> en el cas d'usuaris amb discapacitats, assegureu-vos d'usar el bot&oacute; <b>Edita</b>  per afegir descripcions textuals d'imatges i d'objectes multim&egrave;dia. Tamb&eacute; podeu considerar crear una p&agrave;gina separada que presenti els continguts de manera m&eacute;s accessible i afegir un enlla&ccedil; que hi apunti. Una manera de fer-ho és usar l'opci&oacute; <b>Afegeix una subp&agrave;gina</b>.</p>
</div>
<h3>PREGUNTES FREQ&Uuml;ENTS SOBRE CONTINGUTS MULTIM&Egrave;DIA</h3>
<h3>Precauci&oacute; amb el navegador Internet Explorer</h3>
<div class="textblock">
<p>NOTA: Tot i que l'eina Lli&ccedil;ons &eacute;s compatible amb Internet Explorer, recomanem usar un altre navegador (per exemple, Firefox) quan prepareu una p&agrave;gina usant &quot;Afegeix contingut multim&egrave;dia&quot;. A causa de la manera com implementa la seguretat Internet Explorer, &eacute;s possible arribar a una situaci&oacute; en la que IE no us deixi editar la p&agrave;gina.</p>
<p>(Si IE troba un problema a la p&agrave;gina de vegades no acaba de carregar-la, de manera que les finestres emergents per editar-la no apareixen.)</p>
<p>De la mateixa manera, al treballar amb IE, cal assegurar que cada adre&ccedil;a URL que s'usi a la p&agrave;gina comenci amb &quot;https:&quot;. Si no &eacute;s aix&iacute;, els usuaris rebran missatges d'alerta i deixaran de funcionar alguns continguts multim&egrave;dia. Si no podeu procedir d'aquesta manera, useu Firefox.</p>
</div>
<h3>Formats recomanats</h3>
<div class="textblock">
<p>Per ara recomanem v&iacute;deos amb el format FLV, si no heu d'usar dispositius Apple com iPad. L'eina Lli&ccedil;ons usa un reproductor Flash que funciona raonablement b&eacute;.</p>
<p>Si heu de treballar amb dispositius Apple, segurament el millor format &eacute;s MP4. Tot i aix&ograve;, caldr&agrave; preparar de manera especial els fitxers MP4. MP4 t&eacute; moltes opcions, i no totes funcionen b&eacute; amb iPads i iPhones. Tamb&eacute; cal tenir en compte que no tots els conversors produeixen fitxers que comencin a reproduir-se de forma immediata, enlloc d'esperar a que hagi acabat la desc&agrave;rrega. Podeu usar Quicktime Pro, i exportar usant el perfil &quot;Movie to iPhone.&quot; Finalment, reanomenar el fitxer de .m4v a .mp4.</p>
<p>Malauradament, els experiments amb MP4 a la plataforma Windows produeixen resultats diversos a l'usar els reproductors predeterminats del sistema. Per aquesta ra&oacute; l'eina Lli&ccedil;ons s'ha configurar per reproduir MP4s usant Flash si est&agrave; disponible. Recomanem dir als usuaris que instal&middot;lin Flash. Quicktime i Windows Media poden reproduir de vegades fitxers MP4, per&ograve; amb resultats diversos a Windows. En particular hi ha problemes a fer que els fitxers inici&iuml;n la reproducci&oacute; de manera immediata quan no est&agrave; disponible Flash.</p>
</div>
<h3>Problemes amb la mida de la imatge</h3>
<div class="textblock">
<p>Quan s'usa l'opci&oacute; <b>Afegeix contingut multim&egrave;dia</b> habitualment cal ajustar la mida amb el bot&oacute; <b>Edita</b>. La mida inicial &eacute;s 300 pixels d'altura i l'amplada completa de la finestra. Aquesta mida ha de permetre veure el contingut per&ograve; normalment cal ajustar-la per a que coincideixi amb la mida de la pel&middot;l&iacute;cula o del programa Flash.</p>
<p>Alguns reproductors estiraran o retallaran la imatge si no es configura la mida correcta. &Eacute;s habitual trobar-se amb casos aix&iacute; per exemple amb c&ograve;pies antigues de Windows Media Player (per exemple a Windows XP). Tamb&eacute; en el cas de les pel&middot;l&iacute;cules &eacute;s m&eacute;s segur ajustar la mida de manera que coincideixi amb la que tingui la pel&middot;l&iacute;cula.</p>
</div>
<h3>On es pugen els fitxers</h3>
<div class="textblock">
<p>L'opci&oacute; &quot;Puja el fitxer&quot; normalment desa els fitxers en una carpeta separada per cada inst&agrave;ncia de l'eina (i.e. cada bot&oacute; de la barra de l'esquerra). Si preferiu organitzar els fitxers vosaltres mateixos, segurament preferireu pujar els fitxers usant l'eina de Recursos i organitzar-los all&agrave;. Podeu usar aleshores &quot;Selecciona un fitxer existent&quot; per afegir el fitxer a una p&agrave;gina.</p>
<p>Les adreces URL s'emmagatzemen com a fitxers en una subcarpeta&nbsp; de la corresponent a la unitat anomenada <b>urls</b> .</p>
</div>
<h3>Per ajudar els vostres usuaris</h3>
<div class="textblock">
<p>Malauradament, la capacitat de reproduir pel&middot;l&iacute;cules, Flash, etc, canvia molt de navegador a navegador. Podeu crear una unitat que tingui tots els tipus de fitxer que vulgueu usar. D'aquesta manera els estudiants es poden assegurar a l'iniciar el curs que tenen instal&middot;lats als seus navegadors els complements adequats.</p>
</div>
<h3>Problemes coneguts</h3>
<div class="textblock">
<ol>
    <li>EL programa Windows Media Player de Macintosh mostra una imatge en blanc si el fitxer no &eacute;s p&uacute;blic. Podeu fer p&uacute;blics els fitxers a l'eina de <b>Recursos</b> usant <b>Revisa les propietats</b>. Si us cal que un cert nombre de fitxers siguin p&uacute;blics, podeu fer que la carpeta sencera sigui p&uacute;blica.</li>
    <li>En el cas de Safari en un Macintosh, si editeu un v&iacute;deo de Youtube, i canvieu l'adre&ccedil;a URL, quan la p&agrave;gina s'actualitza el reproductor desapareix. Si reinicieu la p&agrave;gina funciona correctament. El funcionament &eacute;s correcte en el cas d'usuaris normals.</li>
    <li>Internet Explorer mostrar&agrave; missatges d'alerta sempre que el contingut de la p&agrave;gina no usi https. Els fitxers emmagatzemats a Sakai es serviran autom&agrave;ticament amb una adre&ccedil;a URL apropiada, per&ograve; si definiu les adreces URL directament, cal que ho tingueu en compte.&nbsp;</li>
    <li>A Windows, els usuaris hauran d'ajustar la configuraci&oacute; de seguretat del navegador Internet Explorer. Per alguns tipus de reproductors cal habilitar Active X. Pot ser que no hi hagi cap indicaci&oacute; que aquest sigui el problema amb IE, si no que simplement aparegui una caixa buida all&agrave; on hauria d'apar&egrave;ixer el contingut.</li>
    <li>Alguns programes no reproduiran continguts si useu una adre&ccedil;a https i l'espai al qual esteu apuntant no t&eacute; instal&middot;lat el certificat apropiat.</li>
    <li>Si una extensi&oacute; del navegador ha de parlar amb l'usuari, pot ser que falli. Per exemple, despr&eacute;s d'instal&middot;lar Acrobat, el primer cop que executes el programa cal acceptar la llic&egrave;ncia. El navegador Firefox ho demana expl&iacute;citament. En el cas del navegador Internet Explorer, simplement mostra una caixa buida on hauria d'apar&egrave;ixer el contingut.</li>
</ol>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
  </body>
</html>
